« Je déteste demander ça », a-t-il dit au téléphone.
«Vous m’avez déjà demandé
de le dire.»
Il a ri, mais il était fatigué. « Je dois rentrer. »
« Je vais chercher le camion. »
J’ai passé neuf jours à Chattanooga à l’aider à se reconstruire une vie qui n’avait pas fonctionné. Nous avons chargé des cartons dans ma caravane, descendu des meubles dans un escalier étroit, discuté pour savoir si un fauteuil inclinable tombé valait le coup et mangé des plats à emporter par terre, car ils étaient déjà emballés dans du papier journal. La nuit, il dormait sur un matelas et moi sur un canapé emprunté, un ressort menaçant de me transpercer les côtes. Il n’arrêtait pas de s’excuser. Je n’arrêtais pas de lui dire de se taire et de se lever.
Caleb était rongé par la déception. Je connaissais ce sentiment. Je l’avais moi-même éprouvé après le départ de ma femme, Rebecca, sept ans plus tôt. Elle n’était pas partie en grande pompe. Cela
de le dire.»
Il a ri, mais il était fatigué. « Je dois rentrer. »
« Je vais chercher le camion. »
J’ai passé neuf jours à Chattanooga à l’aider à se reconstruire une vie qui n’avait pas fonctionné. Nous avons chargé des cartons dans ma caravane, descendu des meubles dans un escalier étroit, discuté pour savoir si un fauteuil inclinable tombé valait le coup et mangé des plats à emporter par terre, car ils étaient déjà emballés dans du papier journal. La nuit, il dormait sur un matelas et moi sur un canapé emprunté, un ressort menaçant de me transpercer les côtes. Il n’arrêtait pas de s’excuser. Je n’arrêtais pas de lui dire de se taire et de se lever.
Caleb était rongé par la déception. Je connaissais ce sentiment. Je l’avais moi-même éprouvé après le départ de ma femme, Rebecca, sept ans plus tôt. Elle n’était pas partie en grande pompe.
la suite dans la page suivante
